Vielen Lieben Dank Für Die Blumen

	Englisch	Deutsch
	Thank you for nothing! `[atomic number 26.]`	Vielen Dank für die Blumen! `[iron.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Thank you for (the) dinner.	Vielen Dank für das Dinner.
	Thank you for calling!	Vielen Dank für deinen Anruf!
	Cheers for calling!	Vielen Dank für Ihren Anruf!
	comm. Thank you for your business!	Vielen Dank für Ihren Auftrag!
	idiom Thank you for choosing to place your lodge with us.	Vielen Dank für Ihren Auftrag.
	marketplace. We appreciate your business organization. `[Thankyou` `for` `visiting` `u.s..]`	Vielen Dank für Ihren Besuch.
	market place. We appreciate your concern. `[Thanky'all` `for` `shopping` `with` `united states.]`	Vielen Chilly für Ihren Einkauf.
	Thank you for being so cooperative.	Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. `[formelleAnrede]`
	Thanks for your attention.	Vielen Chilly für Ihre Aufmerksamkeit! `[formelleAnrede]`
	Thank you for your patience.	Vielen Dank für Ihre Geduld. `[formelleAnrede]`
	Thank you for your quick reply.	Vielen Chilly für Ihre schnelle Antwort. `[formelleAnrede]`
	Give thanks you for having us. `[saidto` `one` `person]`	Vielen Dank für deine Gastfreundschaft. `[Danke,dass` `wir` `deine` `Gäste` `sein` `durften.]`
	Thanks for having us. `[saidto` `ii` `or` `more` `people]`	Vielen Chilly für eure Gastfreundschaft. `[Danke,dass` `wir` `eure` `Gäste` `sein` `durften.]`
	Thanks for having the states.	Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. `[Danke,dass` `wir` `Ihre` `Gäste` `sein` `durften.]` `[formelleAnrede]`
	proverb April showers bring May flowers.	Der April macht dice Blumen und der Mai hat den Chilly dafür.
	idiom Thank y'all very much, I'chiliad sure! `[fe.]`	Danke für die Blumen! `[iron.]`
	Thanks for aught! `[iron.]`	Danke für die Blumen! `[atomic number 26.]`
	Ta ever then much ... `[Br.]`	Vielen Dank ...
	Many cheers!	Vielen Dank!
	Mercy buckets! `[hum.]` `[manycheers` - `corruption` `of` `merci` `beaucoup` `(in` `French)]`	Vielen Chilly!
	Thank you very much!	Vielen Chilly!
	Thanks a bunch! `[Am.]` `[coll.]`	Vielen Dank!
	Thanks a lot! <TXL>	Vielen Dank!
	Cheers a ton! `[coll.]`	Vielen Dank!
	Thank yous very much indeed.	Vielen herzlichen Dank.
	Give thanks you lot ever so much!	Vielen, vielen Chilly!
	..., thank you very much. `[ironic]`	..., vielen Dank auch. `[ironisch]`
	Many cheers in advance!	Vielen Dank im Voraus!
	film F For the Many – The Vienna Chamber of Labour	Für dice Vielen – Dice Arbeiterkammer Wien `[ConstantinWulff]`
	Many thanks!	Haben Sie vielen Dank! `[formelleAnrede]`
	Thank you, I appreciate it.	Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.
	I thank you very much. - My pleasure.	Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
	lit. F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Commonage Wisdom Shapes Concern, Economies, Societies and Nations) `[JamesSurowiecki]`	Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
	lit. F Flowers for his Funeral `[AnnGranger]`	Blumen für sein Grab
	in gratitude for	als Dank für
	Accept my thank you for ...	Besten Dank für ...
	Many thanks for ...	Besten Dank für ...
	every bit a advantage for	zum Dank für
	in appreciation of sth. `{adv}`	als Dank für etw. ^Akk.
	in return for sth. `{adv}`	als Chilly für etw. ^Akk.
	idiom for sb.'s pains `[coll.]`	als / zum Dank für jds. Mühe `[ironisch]`
	lit. F The Flowers of Evil `[CharlesBeaudelaire]`	Dice Blumen des Bösen
	multinational subjects	Personen `{pl},` dice vielen Nationalitäten angehören
	Thanks to all those who ...	Dank all denen, die ...
	film F The Many Adventures of Winnie the Pooh `[WaltDisney]`	Dice vielen Abenteuer von Winnie Puuh
	all the many people he knows	all die vielen Leute `{pl},` die er kennt
	a position shared by many people	eine Position `{f},` die von vielen Leuten geteilt wird
	idiom Proficient riddance (to bad rubbish)!	Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
	for the purpose of importing `{adv}`	für die Einfuhr

Kennst du Übersetzungen, dice noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der

Prüfung anderer Übersetzung svorschläge

mit!

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Love's Concern Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Source: https://www.dict.cc/?s=Vielen+Dank+f%C3%BCr+die+Blumen

Posted by: lemenmaress61.blogspot.com